The actress' hat was emblazoned with "THE MET," referencing the museum, during game 4 of the MLB's NLCS on Oct. 17