The presumptive NL MVP's shoulder injury was clearly affecting him in Game 3