The Dodgers-Yankees series had high hopes and huge moments, but only lasted five games