Ohtani became just the 12th player in MLB history to win at least three MVP honors