Right-hander Dustin May, sidelined by injuries since May 2023, agreed to a one-year contract with the Dodgers worth $2,135,000 ahead of Friday's tender deadline.