The move comes just days after the Dodgers picked up Roki Sasaki in a furious free-agency bidding war