Yates, whose 1.17 ERA was second only to Cleveland closer Emmanuel Clase (0.61) among relievers with at least 50 innings of work last season. The Dodgers designate Ryan Brasier for assignment.