Fox received cheers from the crowd as a first-half tribute video played. Here's how other big stars across sports have fared in returns to former homes.