Will Smith, Walker Buehler team up to sell ball to benefit L.A. fire relief