The crowds at Tokyo Dome go silent for Ohtani's at-bats then erupt in cheers for anything he does, but he seems largely unaffected by a level of attention that might be matched by only a handful of athletes in any sport.