Dodgers overcome injury and early nerves to piece together a 4-1 opening-day win over the Cubs in the Tokyo Series as Shohei Ohtani had two hits and scored twice.