Sasaki showed off his high-velocity fastball across his three innings of work