The free agent, who hasn't played in the big leagues since 2023, is suspended for violating MLB's joint domestic violence, sexual assault and child abuse policy.