The 2023 Atlanta Braves and 2019 Minnesota Twins are tied for most home runs by a team in a single season. See the rest of the list.