It may have looked like Andre Ethier caught a break tonight when Chris Young was scratched from his start against the Dodgers, but that clearly wasn’t the case.  Ethier went 0-for-4 with a walk in a 4-2 loss to the Mets, ending his hitting streak at 30 games. Ethier had actually owned Young, one of…