Veteran right-hander Ian Snell, who said he was retiring after he failed to make the Cardinals this spring, signed a minor league contract with the Dodgers on Wednesday. Snell was reassigned to minor league camp by the Cardinals on March 15 after giving up two runs in two innings during Grapefruit League play.   The 29-year-old right-hander…