Jack Magruder of FOX Sports Arizona passes along word that the Diamondbacks have acquired catcher Lucas May from the Royals. No word yet on the compensation for Kansas City, but there’s a good chance it’s either a player to be named later or cash. May, 26, was drafted by the Dodgers in the eighth round…