Jonathan Broxton is heading to free agency with his value at an all-time low and will be rehabbing minor elbow surgery for the next couple months. His odds of re-signing with the Dodgers were probably slim already, but Don Mattingly made it very clear yesterday that he doesn’t want Broxton back for 2012, telling Tony…