Major League Baseball is trying to force a sale of the Dodgers and has even threatened to drum them out of the league. But I don’t think either of those things present as serious a threat to Frank McCourt as this does: Fox Sports filed suit against the Dodgers in U.S. Bankruptcy Court late Tuesday,…