Hatcher is probably looking at a three-week absence. Van Slyke is starting in left field and batting sixth in his return to action Wednesday night against the Rangers.