Chase Utley, who played for the Dodgers for the final two months last season after being traded from the Phillies, reached agreement with Los Angeles on a one-year deal.