SAN DIEGO >> ESPN apologized Monday for a misunderstanding about its plans to black out or show alternative programming instead of the Dodgers' season opener at San Diego.Only those L.A. customers of Time Warner Cable and Charter Cable with access to SportsNet LA could see the 4 p.m. game Monday with the call of Vin Scully, who is starting what he believes will be his final season.