Dodgers manager Dave Roberts recalls life-changing 2004 trade deadline