Dave Roberts goes from bullpen maestro to manager of the year