The U.S. Department of Justice has settled a lawsuit that accused AT&T's DirectTV unit of a backroom deal with competitors to not carry the sole channel that broadcasts the Dodgers in L.A.