After weeks of wooing, convincing Shohei Ohtani to sign might be the easy part, because his new team must figure out how to sustain his success as a two-way star in Japan.