Sean McVay and Dodgers manager Dave Roberts grew close over the past year as two young leaders in one of the nation's biggest sports markets.