LOS ANGELES Trevor Richards outpitched Clayton Kershaw just months removed from working as a substitute elementary school teacher, and the Miami Marlins took advantage of a wild outing from the Dodgers' ace to beat Los Angeles 8-6 on Wednesday night.