The Los Angeles Dodgers placed right-hander Kenta Maeda on the 10-day disabled list Wednesday