Rookie Will Smith hit his first career grand slam in the Dodgers' 8-2 win over the Padres