Kiké Hernández scored the tiebreaking run on shortstop Luis Urias' throwing error with two outs in the 10th inning