Andrew Friedman's conservative hand with the Dodgers frustrates some fans, but managers under him — Dave Roberts and Joe Maddon — trust his judgment.