With a signing-bonus cap of $20,000 and likely no minor league season, MLB teams and undrafted free agents don't have much incentive to strike deals.